ヨルダン生活まめ情報

ヨルダンの首都アンマンでの子連れ生活雑記

アンマンのアラビア語学校

筆者がアラビア語を勉強し始めたのは、ひそかに2010年に遡ります。

仕事の異動や育児もあり、実際学んだといえる期間は計3-4年程だと思いますが、合計期間が長くても週数時間程度の学習だったこともあり、恥ずかしながら未だ初心者の域を脱しておりません。。

 

アラブの春が起こる2011年以前は、アラビア語留学といえばシリアかエジプトが人気だった印象ですが、シリア渡航が困難になって以来、ヨルダンでアラビア語を学ぶ人も増えたようです。

ヨルダン自体は、よほどローカルな暮らしをしない限り、特にアンマンでは生活の大半が英語でまかり通ってしまうため、どっぷりその語学に浸るべき語学留学にはあまりベストな環境では無いかもしれませんが。。

 

現在、アンマンにはたくさんアラビア語学校があり、また欧米の文化振興・交流のための出先機関(British council、French Instituteなど)が自国の言語クラスをヨルダン人に提供するのと並行して、外国人向けのアラビア語クラスも行っています。

 

筆者が実際に受講したいくつかの学校に加え、友人知人からの口コミも含めた人気のある(?)アラビア語学学校を紹介します。

 

★こちらもご参考

Top 10 Places to Learn Arabic in Amman

↑知らない学校も結構あります…。ちなみにこれを投稿した方はFrench Instituteで同じクラスでした。(イラン系英国人とのこと)

 

★受講スタイル

学校により、グループまたはプライベートでのレッスンがあります。また内容もフスハー(新聞やメディアで使用される現代標準アラビア語Modern Standard Arabic (MSA)、及びコーランや文学で使われる古典アラビア語=文語)かアーンミーヤ(日常生活で使われる口語。ヨルダン方言のアラビア語)から選ぶことになります。学習目的や好みで選択するとよさそうです。

 

グループ

◎他の受講生との交流ができる。

◎他の受講生が自分が気づかないような質問をしてくれたり、自分と講師だけのマンツーマンでは使わないような単語、言い回しを使ったりなど、講義に広がりがでる。

◎相対的に、プライベートよりも受講費用が安価。

◎クラスが授業的で、緊張感やピアプレッシャーが生まれる。

✖︎自分の都合が悪い時でも、他の受講生がいるためレッスンの振替が難しい。

✖︎積極的に喋らないと、なかなか自分が話す機会が巡ってこない。

✖︎自分が既知・既習のことでも他の受講生にペースをあわせて講義が進むので、退屈に感じることも。

 

プライベート

◎講義の日時も内容も全て自分ペースで進められる。旅行に出るときもレッスンをスキップしたり、無駄に受講料を払ったりしなくて済む。

✖︎グループレッスンに比べて割高。

✖︎講師と2人きりだと会話の内容がワンパターンになったり、行き詰まったりすることも。疲れていても喋り続けなければならないプレッシャーもある。講師の質が良くないとメリハリが無くなることも。

 

★開講時間帯

昼開講のクラスは、比較的密度が高い(週5日、1日4-5時間など)フルタイムの学校が多く、留学生に混じって学ぶことになります。一部、BerlitzやInstitute Francaisのアーンミーヤクラスは週2-3日で短時間のため気軽に参加でき、各国の駐在員夫人などと一緒に学べます。

夕方クラスは仕事を終えた大使館やNGO勤務の方が学んでいることが多く、週2-3日、短時間のアーンミーヤクラスが主でした。

 

なお、語学学校は留学生が多く住むヨルダン大学周辺や、外国人に人気のダウンタウン及びその近郊(Weibdeh、Abdaliなど)に多い印象です。

 

★主な語学学校など 

1. Deewan Institute 

●一部では、1番良い語学学校との口コミもある、Jabal al-Weibdehの一角にある学校。アーンミーヤコースもさることながら、Language exchangeやアラブ書道、料理などのイベントも開催していてなかなか面白そうです。筆者はアラブ書道のみ受講しましたが、講師や事務方も割としっかりしている印象でした。イベントは、基本アラビア語ができてもできなくても参加できます(内容によりますが)。

Deewan Institute

●フスハーとアーンミーヤ両コースあり。プライベートとグループどちらも提供。

●参考費用(ホームページより)

アーンミーヤグループコース

2.5時間×週2クラス×4週間=20時間190JD

フスハーグループコース

同20時間 240JD

 

2. University of Jordan Language Center

●フルタイムでアカデミックかつ濃密な内容のため、基本的にアラビア語を大学で専攻している各国の留学生ばかりですが、特に初級のクラスは、偶に社会人も紛れ込んでいます。日本からも毎年、東京外大や大阪大等からの留学生がいる他、メディア関係者や商社の留学枠などで受講されている方もいました。

●Writing、Reading、Listening、Presentation、Grammer、Journalism等のクラスがあり、レベルにもよりますが週1コマ程度のアーンミーヤもあります。放課後に自由参加でアラブ書道やダブケ(ダンス)の活動があったり、週末はワディラムやペトラなどへのツアーも開催されています。

Language Center :: The University of Jordan

●参考費用(ホームページより)

週20時間(9:00-12:40)、1学期当たり計300時間 

Spring or Fall term 1,850JD

Summer term 1,250JD

 + registration 50JD(初回のみ) 

 

3. Qasid Arabic Institute

●ヨルダン大学に留学しているアラビア語専攻の大学生が、並行して通うことが多い(午後、または大学のコースが休みの期間などに)語学学校のようです。

●フスハー、アーンミーヤとも開講されています。また、フルタイムのコースと短時間のコース、プライベートレッスンもあります。

Qasid Arabic Institute | Learn Arabic Abroad in Amman, Jordan

●参考費用(ホームページより)

アーンミーヤグループコース 30時間210JD

プライベートレッスン 1時間30-50USD

フスハーコアプログラム 50分×150-155クラス 2,645 USD

(春・秋は1日3クラス×10-11週間、夏は1日4クラス×8-9週間)

 

4. Shababeek

●8サークル付近にあるアーンミーヤに特化した学校で、こちらもヨルダン大学等への留学生がアーンミーヤ強化のために通うことが多いようです。

●グループとプライベートレッスンがあります。

Learn spoken Levantine colloquial Arabic in Jordan - Shababeek Arabic and Intercultural Development Center

●参考費用(ホームページより)

プライベートレッスン 1時間8.5-10.5JD

グループレッスン 1時間5-6.5JD

いずれも週10時間以上の受講が必要です。

 

5. Institute Francais (French Institute)

●WeibdehのParis square付近にあり、周辺だけでなくInstitute内のカフェもオシャレで人気です。

●アーンミーヤ用の独自テキストを使用。手頃な価格と安定した内容で定評あり。某国駐在大使も受講していたとか。大使館やNGO、ドナー関係者も多い。

●昼、夕方とも開講。人数集まり次第開講のため、昼は初級のみの場合も。ラマダン中はIntensive courseもあり。プライベートコースも対応。

●人数が集まれば、WeibdehのInstituteだけでなくDeir GhbarのFrench schoolで開講する場合もある。(要確認)

●基本的に直接法(アラビア語でアラビア語を教える)での講義だが、初級段階は英語を補助的に使ってくれる模様。受講生のフランス人率が高いと、講師がフランス語を話す場合もあるそう。

●レベル分けがあり(2017年当時は1-5まで)、既習者はplacement testで筆記と面接を受ける。

Institut Francais de Jordanie

●参考(ホームページより)

アーンミーヤグループレッスン

週2回×2時間×10週間=40時間で190JD

アーンミーヤプライベートレッスン

生徒1人のみの場合29JD/時間

 

6. IFPO  (Institut Francais du Proche Orient)

●5とは異なる組織です。筆者の家庭教師が普段はこちらの講師を務めており、Oxford等の大学で中東研究専攻の学生が留学しているそうです。フスハー、アーンミーヤ等学べ、グループだけでなくプライベートのクラスもあるとのことでした。

Institut français du Proche-Orient (Ifpo)

 

★参考費用(ホームページより)

長期のコースが27週間で4700ユーロと結構します。ベイルートでも行われているようです。

 

7. Al Thuraya Arabic  Language School

●Sweifiehの便利な立地にある珍しい語学学校。日本人が通った実績がありますが、そのためか、ホームページに謎の日本語ページもあります。。

●フスハーとアーンミーヤ、グループとプライベートレッスンがあります。また、語学留学生の為に寮やホームステイ費用込みのプログラムもあります。

Al Thuraya|Arabic Language Courses in Jordan|Learn Arabic Language in Amman

●参考費用(2017年聞き取り)

プライベートレッスン

35USD/時間(月30時間〜)

フスハーorアーンミーヤグループ

週20レッスン×1週間 400USD

同2週間 700USD

同3週間 1,000USD

 

8. Sijal

●Jabal Ammanにあるおしゃれなエリアの語学学校。日本人の方も通われていた実績あり。

●フスハー(コアプログラム)とアーンミーヤ(夕方)、グループとプライベートコースがあります。

Sijal Institute - About us

●参考費用(ホームページより)

フスハーコース

5週間105時間で1,420JD(または2,000USD)

アーンミーヤコース(colloquial)

8週間で300JD

プライベートレッスン1時間25-35JD

 

9. Berlitz

●語学学校の大手。英語等のコースもある。価格設定もそれなりにお高めです。組織はしっかりしていますが、講師は結構玉石混交なので、特に個人レッスンでは相性がよくないと思ったら事務方に伝えて変更してもらうのもありかと。

(以前筆者がプライベートレッスンを受けていた講師はかなりゆるいお兄さんで、途中で出稼ぎに出ていなくなりました。。)

●Berlitzオリジナルのアーンミーヤテキスト使用。2012年に筆者が受講した際は、湾岸方言のテキストを講師がヨルダン方言に読み替えて使用していました。ホームページによればフスハーのコースもあるようですが、こちらは未確認です。

Language School in Jordan, Learn English Arabic and many more languages - Berlitz Jordan

●参考(2017年聞き取り)

アーンミーヤグループレッスン

週2-3回×9週間 350JD

アーンミーヤプライベートレッスン

最低受講時間36時間(1回の受講時間1.5時間以上)1,000JD

 

10. 番外編 家庭教師、チューター

●参考 1時間10-20JD程度が多いですが、基本は講師との交渉や過去の実績によります。

●講師が自宅へ来訪する場合と、講師の自宅へ往訪する場合があります。来訪の場合は交通費が別途いる場合もあるので要確認です。

●語学学校の講師との個人的な交渉で、学校を通さずにプライベートレッスンをお願いできる場合もあります。

個人的には、現在習っている先生が語学学校でも教えていて、そうした経験のある方の方が授業のリズムがうまくできており、また教材などもある程度手持ちのネタがあってよいかと思います。

●プライベートレッスンの良いところは、子連れでも気軽に対応してもらえることです。我が家は1歳の子を預けておらずシッターもいないため、語学学校にはなかなか行けないのですが、子どもを抱っこしたり足下で遊ばせたり、授乳したりしたままでも受講でき、柔軟で有難いです。

 

 

語学学校は他にも色々ありますが、よく聞くところを挙げてみました。目的や講師との相性により、ベストな環境は人それぞれかと思いますが、自戒も込めて、よほど才能がない限り、語学は日常的に使わないと定着しないことは確かであります。。